EN RU(ES)
Un spectacle participatif, avec et pour les habitants sous la direction de Mikaëlle Fratissier – compagnie Caractère(s) / Samedi 18 octobre 2025 à Garancières
Samedi 18 octobre, ce sont 160 bénévoles (dont 100 enfants des écoles maternelle et élémentaire) qui ont participé à l’aventure EN RU(es), en prenant les rôles de comédien·nes, constructeur·ices de décors, aides à la régie !
Merci à la direction des deux écoles, aux professeurs et aux élèves d’avoir participé à ce projet.
Merci aux artistes qui ont accompagné ce projet :
Mathilde Cordier à la scénographie, à la couture et au décor !
Clara Malaterre à la chanson et création sonore.
Sylvie Fisbach pour l’écriture des mots et les ateliers dans les écoles.
Emmanuelle Leleu dans son art du collage et pour avoir fait voyager les enfants de l’école à travers les paysages du Ru !
Marie et Marion pour la danse !
Merci à Mikaëlle Fratissier – compagnie Caractère(s) pour l’écriture et la direction artistique !
Merci à la commune de Garancières d’avoir accueilli ce projet. Madame Lesade, maire, Sébastien et Magali les deux adjoint·es à la culture ainsi que tous les conseiller·ères Culture.
Merci aux élu·es qui sont venu·es nous prêter mains forte pour encadrer de façon sécurisée cette déambulation.
L’équipe de la Compagnie Caractères et sa troupe de théâtre amateur.
Merci à Nathalie Gosetto, aux Gens du Lieu, à l’association de Taekwondo, l’association Échanges, Jean Paul, Marie, Bernard et Arlette, Marie, Wafa, Olivier et toutes les personnes qui ont inspiré Mikaelle pour l’écriture de ce spectacle !
Ce sont plus de 6 mois de travail qui s’achèvent devant un public de 450 personnes !
Un projet porté par Le Lieu et la Mairie de Garancières et soutenu par la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France – Ministère de la Culture et par le Fonds de développement de la vie associative (FDVA).
JOYEUSE SOIRÉE DE LANCEMENT À GARANCIÈRES !
Vendredi 26 septembre, la compagnie suisse Les Batteurs de Pavés a enchanté près de 170 spectateurs avec Les Misérables, un spectacle de rue interactif et joyeusement revisité d’après Victor Hugo. Un moment incroyable durant lequel 16 spectateurs ont été invités à prendre part à la représentation !
Cette soirée a également marqué le lancement d’un projet artistique participatif mené par la compagnie Caractère(s), à Garancières, qui rassemble habitants, associations et écoles autour de la création d’un spectacle déambulatoire inédit, écrit par Mikaëlle Fratissier.
EN RU(ES)
Un spectacle participatif, avec et pour les habitants sous la direction de la compagnie Caractère(s) / Samedi 18 octobre 2025 à Garancières : voir le teaser…
Samedi 18 octobre 2025 à 17h
À Garancières : départ 5 rue du Chemin Vert
Et si l’eau devenait messagère ? Alors le ru de Garancières raconterait aux oreilles attentives des légendes anciennes, des récits du quotidien et des histoires partagées.
Pas à pas, comme l’eau chemine, les spectateurs marcheront dans les rues, guidés vers un voyage ou le réel et l’imaginaire se rencontrent. Ils croiseront sur leur chemin un postier amoureux des cartes postales, une femme au cœur en crue, des chuchoteurs, un loup…
Spectacle tout public et gratuit
Durée : 1h, suivi d’un moment convivial (bar-mobile du Lieu et foodtruck Burger Signature Emilie)
Stationnement : pensez à venir un peu plus tôt si vous êtes en voiture (stationnement interdit sur le parking de la mairie et rue Saint-Pierre) !
LES ATELIERS PARTICIPATIFS EN RU(es)
Dimanches 5 et 12 octobre 2025 à Garancières
Si vous avez envie de participer à une belle aventure artistique, il y en aura pour tous les goûts ! Envie d’apprendre et de jouer du texte ? Envie d’avoir une scène mais de ne rien dire ? Envie de jouer mais d’avoir juste une phrase à dire ? Plutôt envie de danser ? de chanter ? de construire un décor ? de fabriquer des petits objets ? d’aider à tenir la buvette ? d’installer des loges ou le décor ? Tout est possible !
Vous pouvez participer aux ateliers et au spectacle en solo, en famille, entre amis… Les ateliers sont gratuits et ouverts à toutes et tous (les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte).
Ils ont lieu les dimanches 5 et 12 octobre mais vous n’êtes pas obligés d’être là sur les deux dimanches. L’important, si vous jouez, dansez, chantez ou faites de la musique, c’est d’être là à minima sur un atelier et bien sûr le 18 octobre.
Pour s’inscrire : corinne.lelieu@gmail.com
Pour les inscriptions, merci de bien préciser l’intitulé, la date et l’horaire de l’atelier ainsi que les nom et prénom de chaque personne à inscrire, leur âge et leur numéro de téléphone (ou celui d’un adulte référent).
SOIRÉE DE LANCEMENT !!!
Vendredi 26 septembre 2025
à Garancières (derrière la mairie – rue Saint-Pierre)
Dès 18h30 : Bar-mobile du Lieu et foodtruck
À 18h30 : Présentation 1 du projet EN RU(es) : pour en savoir plus sur le spectacle, les différentes scènes et les ateliers à venir, Mikaëlle Fratissier, la directrice artistique d’En Ru(es), dévoile TOUT !
À 19h30 : Spectacle « Les Misérables »
À 20h30 : Présentation 2 du projet EN RU(es)
**LES MISÉRABLES**
Spectacle de rue librement inspiré de Victor Hugo par la compagnie Les Batteurs de Pavés
« Raconter une histoire aussi triste et sombre que Les Misérables de Victor Hugo maintenant, est-ce une bonne idée ? Les destins dramatiques et entrelacés de Jean Valjean, Fantine, Cosette, Javert, Thénardier, Marius & Co ont-ils vraiment des choses à nous dire près de deux siècles plus tard ?
Oh que oui et on va même rigoler ! répondent les Batteurs de Pavés.
Après avoir adapté à la rue Hamlet de Shakespeare ou encore Germinal
de Zola, le duo revisite ce roman-phare du XIXe siècle pour en extraire
un spectacle tout public et interactif bien à leur sauce, façon bibliothèque rose… pas si rose que ça ! »
Spectacle tout public (à partir de 6 ans), interactif, en accès libre et gratuit (durée : environ 1h)
! En cas d’intempérie, le spectacle sera proposé dans la Salle des Fêtes !
